2ಟನ್ ರೇಟ್ ಲೋಡ್ 4wd 100hp ET920 ಕ್ವಿಕ್ ಹಿಚ್ ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಟಿಕ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ ವೀಲ್ ಲೋಡರ್.
ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು
1.ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ: ಇಂಜಿನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಆಟವನ್ನು ನೀಡಲು ಪೂರ್ಣ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.ಸ್ಟೆಪ್ಲೆಸ್ ವೇಗ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಲೋಡ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಔಟ್ಪುಟ್ ಟಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸದ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಲೋಡರ್ನ ಅನುಕೂಲಕರ ನಿರ್ವಹಣೆ.
2.ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ: ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ಇದರಿಂದ ಯಂತ್ರವು ಸೂಪರ್ ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
3.ಬಲವಾದ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರ ಚಾಲನೆ, ಬಲವಾದ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿ.
4.ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ: ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹಿಂಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟರ್ನಿಂಗ್ ತ್ರಿಜ್ಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
5.ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ: ಸಿಂಗಲ್ ಲೈನ್ ಏರ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಡ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್.
6.ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: ಇಡೀ ಯಂತ್ರದ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ಆಕ್ಸಲ್ ಕೇಂದ್ರ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.
7.ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸೌಕರ್ಯ: ನಿರಂತರವಾಗಿ ವೇರಿಯಬಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್, ಪೂರ್ಣ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ
| ಮಾದರಿ | ET920 |
| ತೂಕ (ಕೆಜಿ) | 5400 ಕೆ.ಜಿ |
| ವೀಲ್ ಬೇಸ್ (ಮಿಮೀ) | 2400 |
| ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈ (ಮಿಮೀ) | 2300 |
| ಕನಿಷ್ಠ ನೆಲದ ತೆರವು (ಮಿಮೀ) | 245 |
| ಗರಿಷ್ಠವೇಗ (ಕಿಮೀ/ಗಂ) | 40 |
| ಗ್ರೇಡೆಬಿಲಿಟಿ | 35 |
| ಆಯಾಮ(ಮಿಮೀ) | 4150x2000x2850 |
| ಕನಿಷ್ಠ ತಿರುಗುವ ತ್ರಿಜ್ಯ(ಮಿಮೀ) | 4100 |
| ಇಂಜಿನ್ | Yunnei 4102 76kWTurbo ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ |
| ತಿರುಗುವ ವೇಗ (ಆರ್ಮಿನ್) | 2400 |
| ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು | 4 |
| ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ | |
| ಗರಿಷ್ಠಡಂಪ್ ಎತ್ತರ (ಮಿಮೀ) | 3600 |
| ಗರಿಷ್ಠಡಂಪ್ ದೂರ (ಮಿಮೀ) | 900 |
| ಬಕೆಟ್ ಅಗಲ(ಮಿಮೀ) | 2000 |
| ಬಕೆಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ(m³) | 1.5 |
| ಗರಿಷ್ಠಎತ್ತುವ ಎತ್ತರ | 4600ಮಿ.ಮೀ |
| ಡ್ರೈವ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ | |
| ಗೇರ್ ಬಾಕ್ಸ್ | ಸ್ಥಿರ ಶಾಫ್ಟ್ ಪವರ್ ಶಿಫ್ಟ್ |
| ಗೇರುಗಳು | 4 ಮುಂಭಾಗ 4 ಹಿಮ್ಮುಖ |
| ಟಾರ್ಕ್ ಪರಿವರ್ತಕ | 280 ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಟಾರ್ಕ್ ಪರಿವರ್ತಕ |
| ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | |
| ಮಾದರಿ | ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪೂರ್ಣ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ |
| ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಕೋನ(°) | 35 |
| ಆಕ್ಸಲ್ | |
| ಮಾದರಿ | ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ ಕಡಿತ ಆಕ್ಸಲ್ |
| ಟೈರ್ | |
| ಮಾದರಿ | 16/70-20 |
| ಒತ್ತಡ (ಕೆಪಿಎ) | ಏರ್ ಬ್ರೇಕ್ |
| ತೈಲ ಭಾಗ | |
| ಡೀಸೆಲ್(ಎಲ್) | 50 |
| ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ತೈಲ (ಎಲ್) | 50 |
| ಇತರರು | |
| ಚಾಲನೆ | 4x4 |
| ಪ್ರಸರಣ ಪ್ರಕಾರ | ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ |
| ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ದೂರ (ಮಿಮೀ) | 3100 |
ET926 ವೀಲ್ ಲೋಡರ್ನ ವಿವರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ
ದಪ್ಪನಾದ ಕೀಲು ಫಲಕ, ಸುಧಾರಿತ ಯಂತ್ರ ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ
ದಪ್ಪನಾದ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಆಯಿಲ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಓವರ್ಲೋಡ್ ರಕ್ಷಣೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಭಾಗಗಳ ಸೇವೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು
ನಿರೋಧಕ ಸ್ಕಿಡ್ ಟೈರ್ ಧರಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ಸೇವಾ ಜೀವನ
ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್
ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪನಾದ ಬಕೆಟ್, ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಬಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸುಲಭ
ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ, ಅನುಕೂಲಕರ ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಸುವಿಕೆ
ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸದ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ
ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಲಗತ್ತು
ಬಹುಪಯೋಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಎಲೈಟ್ ವೀಲ್ ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆಗರ್, ಬ್ರೇಕರ್, ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಫೋರ್ಕ್, ಲಾನ್ ಮೊವರ್, ಗ್ರ್ಯಾಪಲ್, ಸ್ನೋ ಬ್ಲೇಡ್, ಸ್ನೋ ಬ್ಲೋವರ್, ಸ್ನೋ ಸ್ವೀಪರ್, ಒಂದು ಬಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹೀಗೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಿಚ್.
ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
-
CE ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸಣ್ಣ ಮಿನಿ 1ಟನ್ ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೌನ್...
ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 1. AC ಡ್ರೈವ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.2. ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಭಾಗಗಳು ಸುಧಾರಿತ ಸೀಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.3. ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂವೇದನಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.4. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಡಿಮೆ ಕೇಂದ್ರ, ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿರತೆ.5. ಸರಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಫಲಕ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.6. ವಿಶೇಷ ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈಯಲ್ಲಿರುವ ಟೈರ್...
-
ಎಲೈಟ್ 0.3cbm ಬಕೆಟ್ 600kg ET180 ಮಿನಿ ಲೋಡರ್
ಪರಿಚಯ ಎಲೈಟ್ ET180 ಮಿನಿ ವೀಲ್ ಲೋಡರ್ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೋಡರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ, ಫಾರ್ಮ್, ಉದ್ಯಾನ, ಮನೆ ಕಟ್ಟಡ, ಭೂದೃಶ್ಯ, ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಲ್ಲದೆ, ET180 ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಇದನ್ನು ಯುರೋ 5 ಎಂಜಿನ್ ಅಥವಾ ಇಪಿಎ 4 ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ...
-
ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ 10ಟನ್ CPC100 ಡೀಸೆಲ್ ಫೋರ್ಕ್ಲಿ...
ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: 1.ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚೈನೀಸ್ ಹೊಸ ಡೀಸೆಲ್ ಎಂಜಿನ್, ಐಚ್ಛಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಎಂಜಿನ್, ಯಾಂಗ್ಮಾ ಮತ್ತು ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಂಜಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ. 2.ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆವಿ-ಡ್ಯೂಟಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಆಕ್ಸಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 3.ಮೆಕಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.4. ಸುಧಾರಿತ ಲೋಡ್ ಸೆನ್ಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಶಾಖವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹರಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.5. 3000mm ಹೈಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಎರಡು ಹಂತದ ಮಾಸ್ಟ್...
-
ಯುರೋಪ್ ಶೈಲಿಯ CE EPA 800kg ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಟಾರ್ಕ್ ಪರಿವರ್ತನೆ...
ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 1. ಚಾಂಗ್‌ಚಾಯ್ 390 ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.Euro3/EPA3 Xinchai 490 ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು Yangma ಎಂಜಿನ್ ಐಚ್ಛಿಕ.2. ಚಾಲಕ/ಜಾಯ್‌ಸ್ಟಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.3. ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನೋಟವು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.4. ಸೊಗಸಾದ ಆಂತರಿಕ ಶೈಲಿ, ಹೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರಿಸರ.5. ಐಚ್ಛಿಕ ಬಹು-ಕಾರ್ಯ...
-
160hp SG16 ಮೋಟಾರ್ ಗ್ರೇಡರ್ ಶಾಂತುಯಿ ಗ್ರೇಡರ್
Shantui ಗ್ರೇಡರ್ SG16 ನ ಉತ್ಪನ್ನ ಪರಿಚಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ● ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ-ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಶಾಂಗ್‌ಚಾಯ್ ಎಂಜಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.● 6-ವೇಗದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಿಫ್ಟ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ZF ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ವೇಗದ ಅನುಪಾತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಂತ್ರವು ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೆಲಸದ ಗೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.● ಬಾಕ್ಸ್-ಟೈ...
-
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ET60A 6ton ಎಲ್ಲಾ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಒರಟು...
ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 1. ದೊಡ್ಡ ನೆಲದ ತೆರವು.2. ಫೋರ್ ವೀಲ್ ಡ್ರೈವ್ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.3. ಮರಳು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಆಫ್ ರೋಡ್ ಟೈರ್.4. ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಗಾಗಿ ಬಲವಾದ ಫ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ದೇಹ.5. ಬಲವರ್ಧಿತ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಜೋಡಣೆ, ಸ್ಥಿರ ದೇಹದ ರಚನೆ.6. ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಯಾಬ್, ಐಷಾರಾಮಿ LCD ಉಪಕರಣ ಫಲಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.7. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಟೆಪ್ಲೆಸ್ ವೇಗ ಬದಲಾವಣೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಫ್ಲೇಮ್‌ಔಟ್ ಸ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ...
